エネルギーの切れた電童は凰牙に捕獲され、ガルファの前線基地・螺旋城に連れて行かれた。銀河と北斗は檻に閉じ込められ、捕まった責任をお互いになすりつけ合う。一方、螺旋城に侵入したベガは2人の脱出を助けようとするが、アルテアの名前を聞いて動揺の色を見せる。
Энергия Электронного Мальчика иссякла, и его захватил Оуга, отвезя в передовую базу Гальфа — Спиральный Замок. Галактика и Северная Дуга оказались заперты в клетке и начали перекладывать вину друг на друга. Тем временем, проникая в Спиральный Замок, Вега пытается помочь им сбежать, но, услышав имя Альтеа, проявляет признаки смятения.
