Satoka meets a new student in class. Outside, Ayane wistfully watches some birds. Later, outside the school, Miu asks Ayane about Satoka and Satoka's powers. Suddenly, Satoka appears and reveals that Ayane is the only daughter of legendary Invader-hunter Shun Ukiya. Satoka asks why Ayane took her mother's maiden name, given her dad's achievements. Ayane slips away without answering, angering Satoka.
Count Akuma Hakushaku, an Invader, tells the blonde ghost girl his strategy of luring victims with the smell of honey and then poisoning them. Satoka fruitlessly tries to find out about Ayane from Miu. After Satoka leaves, Yukino appears to Miu and quotes more cryptic poetry.
Ayane visits Miu at her place of work and criticizes her for putting up a false, friendly front when she's actually being selfish. Reiji picks up Invader activity, and Satoka races to its location.
Satoka slaughters the Invaders using her Gate of Blades. It looks like she's all done by the time Ayane arrives. Excited b
Suite à une terrible révélation sur l’origine des envahisseurs, Miyu refuse de se battre contre ceux-ci. Satoka, une nouvelle recrue, prend quant à elle, un plaisir certain à chasser l’ennemi. Pendant ce temps, les envahisseurs multiplient leurs attaques et Ayane tombe dans le coma. Les Gate Keepers pourront-ils défendre les humains contre la mystérieuse Ghost Girl ?
Сатока знакомится с новой ученицей в классе. На улице Аяне с тоской наблюдает за птицами. Позже у школы Миу расспрашивает Аяне о Сатоке и её способностях. Внезапно появляется Сатока и заявляет, что Аяне — единственная дочь легендарного охотника на Инвейдеров Шуна Укии. Сатока спрашивает, почему Аяне носит девичью фамилию матери, учитывая заслуги её отца. Аяне ускользает, не ответив, что злит Сатоку.Граф Акума Хакушаку, Инвейдер, рассказывает блондинке-призраку свою стратегию — заманивать жертв запахом мёда, а затем отравлять. Сатока безуспешно пытается выведать о Аяне у Миу. После того как Сатока уходит, перед Миу появляется Юкино и цитирует ещё одно загадочное стихотворение.Аяне навещает Миу на работе и упрекает её за лицемерную улыбку — вроде дружелюбную, но на деле эгоистичную. Рейдзи обнаруживает активность Инвейдера, и Сатока несётся к месту.Сатока истребляет Инвейдеров с помощью Gate of Blades. Кажется, она уже закончила к тому…
