Recovered from the crashed cargo plane are 4 top secret devices from the Western Branch of A.E.G.I.S. Along with the cargo, the Western branch has decided to send in three Gate Keeper veterans to “help” deal with the rise in Invader activity in Japan. These new members are determined to deal with the current situation without the help of their younger Far-East branch counterparts.
While prepping three of the devices for the Western Gate Keepers, the fourth is considered a reject, and not used. Jim Skylark (“Gate of Speed”), Jun Thunders (“Gate of Thunder”), and Misao Sakimori (“Gate of Perception”) go against the reappearance of the Kikai Shogun. Shun, not liking his back-seat role, tries to take matters into his own hands; ultimately allowing the general to make his getaway.
Jim, Jun et Misato, des Gate Keepers étrangers, sont venus rejoindre AEGIS. Plus âgés et expérimentés, ils ne sont en aucune manière impressionnés par le talent de nos Gate Keepers, ce qui n'est pas sans agacer Shun et ses compagnons, qui doivent désormais leur obéir...
Из разбившегося грузового самолета извлечены 4 сверхсекретных устройства из Западного филиала A.E.G.I.S. Вместе с грузом Западный филиал решил отправить троих ветеранов Хранителей Врат, чтобы «помочь» справиться с ростом активности Захватчиков в Японии. Эти новые члены настроены решить текущую ситуацию без помощи своих младших коллег из Дальневосточного филиала.
Пока готовятся три устройства для Западных Хранителей Врат, четвертое считается неудачным и не используется. Джим Скайларк («Врата Скорости»), Джун Тандерс («Врата Грома») и Мисао Сакимори («Врата Восприятия») противостоят повторному появлению Кикай Сёгуна. Шун, недовольный своей второстепенной ролью, пытается взять дело в свои руки, что в конечном итоге позволяет генералу сбежать.
