Wegen der Vorfälle um Gelsadra hat die rote Sprechblase plötzlich begonnen, mysteriöse Lebensformen zu produzieren, die in ganz Japan erscheinen und mit den Menschen interagieren. Die G-Mitglieder rücken aus, um sich die geheimnisvollen Wesen vorzunehmen, doch die Dinge nehmen eine unvorhergesehene Wendung...
Due to what happened to Gelsadra, the red speech bubbles suddenly produced mysterious life forms, which start appearing all over Japan and start interacting with everyone. The G members move out to deal with the mysterious beings, but things take a rather unexpected turn...
ゲルサドラの異変によって現れた赤いふきだしさまから、突如生まれた謎の生物。その出現は吹き荒れる強風に乗って日本全国へと拡散。あっという間にあらゆる街の、あらゆる人々の間に溢れ返った。この予想だにしなかった事態に、直ちに出動し全国各地へと散らばるＧメンバー。混乱を収めるために謎の生物たちを排除しようとするのだが、それらは更にガッチャマンたちの予想を超えた行動を取り始めるのだった。
Inondé par d’étranges créatures tricolores, le Japon se prend d’affection pour ceux qu’il surnomme rapidement les messieurs Miam. Bien qu’ils soient sortis des messieurs Bulle créés par Gelsadra, ce dernier affirme ne pas les connaître, et Hajime tente d’en savoir plus sur eux.
Gel Sadra continúa sus esfuerzos para unir los corazones de todos, pero a pesar de que la gente se siente mucho mejor, no puede terminar de lograrlo y se siente frustrado por ello. Mientras tanto, los Gatchaman reciben otra predicción.
Dopo gli avvenimenti che hanno coinvolto Gelsadra, le nuvolette rosse hanno improvvisamente generato delle misteriose creature, che hanno fatto la loro comparsa in tutto il Giappone ed hanno cominciato ad interagire con la popolazione. I Gatchaman si attivano immediatamente per occuparsi dei misteriosi esseri, ma gli eventi prendono una piega inaspettata...
