While Hanna has a severe headache, Niklas vanishes without a trace. Sonja forgets Linus birthday. Barry tries again to get his hands on the Rose Club.
Samtidigt som Hanna har svåra värkar, är Niklas spårlöst borta. Sonja glömmer bort Linus födelsedag. Barry försöker återigen att lägga vantarna på La Scala.
Während Hanna in den Wehen liegt, verschwindet Niklas spurlos. Sonja vergisst Linus‘ Geburtstag. Barry versucht erneut, den Nachtclub zu übernehmen.
Terwijl Hanna hevige weeën heeft, is Niklas spoorloos verdwenen. Sonja vergeet Linus' verjaardag. Barry probeert opnieuw La Scala in handen te krijgen.
