Barry is at Stein’s house to retrieve the money, but when Stein does not have enough, he takes Stein’s and Kattis’ paintings. Luke watches the children, Gustav is visited by Jill and they take ecstasy together.
Barry menee hakemaan Steiniltä rahoja, mutta niitä ei ole tarpeeksi. Sonja lähtee hoitelemaan asioita, ja Lukas jää vahtimaan lapsia. Linusin traumat nousevat taas pintaan. Jill tulee tapaamaan Gustavia.
Barry är hemma hos Stein för att hämta pengar men när Stein inte har tillräckligt att ge honom tar han Steins och Kattis tavlor. Lukas vaktar barnen, Gustav får besök av Jill och de tar Ecstasy tillsammans.
Barry is bij Stein thuis om het geld op te halen, maar als Stein niet genoeg heeft, neemt hij de schilderijen van Stein en Kattis. Luke kijkt naar de kinderen, Gustav wordt bezocht door Jill en ze nemen samen extase.
