In the final days of the Nixon administration, Martha struggles to keep her family together in the midst of her decline. Dean and Mo ready for their own future as G. Gordon Liddy gives Dean a parting gift.
Durant les derniers jours de l'administration Nixon, Martha se bat pour garder sa famille unie au milieu de son déclin. Dean et Mo se préparent à leur propre avenir et G. Gordon Liddy offre à Dean un cadeau d'adieu.
Al final de la administración Nixon, Martha, muy decaída, lucha por unir a su familia. Dean y Mo planean su futuro. Liddy le da a Dean un regalo de despedida.
In den letzten Tagen der Nixon-Regierung kämpft Martha darum, ihre Familie trotz aller Widrigkeiten zusammenzuhalten. Dean und Mo bereiten sich auf ihre gemeinsame Zukunft vor und G. Gordon Liddy hat für Dean ein Abschiedsgeschenk parat.
I løpet av Nixon-administrasjonens siste dager, sliter Martha med å holde familien sammen. Dean og Mo forbereder seg på sin egen fremtid, mens G. Gordon Liddy gir Dean en avskjedsgave.
Negli ultimi giorni dell'amministrazione Nixon, Martha lotta per tenere unita la famiglia nel bel mezzo del suo declino. Dean e Mo sono pronti ad affrontare il loro futuro. G. Gordon Liddy fa un regalo d'addio a Dean.
Under Nixons sista dagar som president kämpar Martha med att hålla ihop familjen samtidigt som hennes hälsa sviktar. Dean och Mo går sin nya framtid till mötes och Gordon Liddy ger Dean en avskedsgåva.
Nos últimos dias do governo Nixon, Martha tenta manter sua família unida, enquanto sofre com problemas de saúde. Dean e Mo preparam seu próprio futuro, mas G. Gordon Liddy dá um presente de despedida a Dean.
