"Where there is light, shadows lurk and fear reigns. But by the blade of Knights, Mankind was given hope."
The Makai fight a secret war against the demon forces known as Horrors, evil creatures that manifest themselves through darkness to devour Humanity. On the frontlines are the Makai Knights, given the task of watching over a district and eliminating any Horrors that manifest there.
GARO follows the tales of the Knights bearing the title of ‘Golden Knight Garo’, and their duty to vanquish the Horrors and protect Humanity from the darkness.
Aliases
Kouga est une sorte de samouraï des temps modernes.
Son travail est tenu secret aux yeux des humains "normaux".
Il doit chasser les "horrors" des démons qui se servent des humains pour subsister.
Mais un jour, Kaoru une jeune artiste peintre se fait toucher par le sang d'un horror.
C'est là que les ennuis commencent pour elle...
画家を夢見る女性・御月カオルは初めての個展を前に張り切るが、同時に幼い頃に読んだ、父の描いた「黄金騎士」の絵本を夢に見ることが気になっていた。心理カウンセラーの龍崎駈音に相談することで一応安心したカオルは個展に臨むが、画廊のオーナーが突如として異形の化物に変異し、カオルを襲ってくる。その時、カオルの前に白いコートをまとった謎の青年が現れ、変身して化物を倒す。その姿は、正にあの絵本に描かれた「黄金騎士」そのものだった。
Есть свет, но есть и тьма. И люди боятся её.
Лезвие рыцаря рассекает тьму, и дарит людям надежду.
С древнейших времен люди подвержены влиянию своих желаний. Власть, богатство, сила, известность... Люди, страсто желающие удовлетворения своих амбиций, имеют тьму в своем сердце. И эта тьма притягивает чудовищных демонов хорроров. Но на пороге ночи, с обнаженным клинком, стоит золотой рыцарь Гаро. И он защитит людей любой ценой...
Los Horrores han amenazado a los seres humanos desde que éstos tienen memoria. La oscuridad que emanan los malevolos seres amenaza a toda la esperanza de supervivencia, pero los guerreros de las leyendas aparecen una vez más para enfrentarse contra los demoniacos Horrores, pues es su destino. Los Guerreros Makai (o los caballeros Oscuros) sus hablidades especiales para contrarrestar la amenaza, pero los Horrores han aprendido nuevas formas de matar y los descendientes de los primeros Makai(caballeros Oscuros) sufriran las consecuencias.
Kouga Saejima, un joven Guerrero Makai (Caballero Oscuro), salva a la atractiva Kaoru de las garras de un Horror, pero Kaoru está maldita, se ha manchado con sangre de Horror y su pena es la muerte dentro de cien dias a menos que kouga encuentre el modo de purificarla. El viaje de Kouga y Kaoru acaba de comenzar.
Desde épocas remotas, monstros chamados Horrors aparecem através das maldades e loucuras existentes nos corações humanos. Kouga Saejima, um jovem guerreiro que teve seu pai morto por um Horror, é o herdeiro do título de Garo, o Cavaleiro Makai Dourado e mais poderoso dos Cavaleiros do Makai. Ele passa a caçar e destruir estas bestas por vingança. Um dia, ele conhece Kaoru Mitsuki, uma pintora que sonha ser um dia uma grande artista. Durante uma batalha contra um Horror, Kaoru tem o corpo banhado pelo sangue do monstro e sobrevive. Segundo a lei dos Cavaleiros Makai, as pessoas que tiverem sido banhadas pelo sangue de um Horror devem ser imediatamente mortas, pois são o alimento preferido deles. Porém, Kouga decide deixá-la viva, utilizando-a como isca para que os Horrors venham até ele e sua caçada se torne mais fácil.
从古至今，人们惧怕黑暗。因为在人们心中，潜藏著名为“阴我”的负面意念，导致魔兽“骇魔”（Horror）得以利用入侵附身。而人类当中有一群人，手持钢铁利剑，一子单传，秘密守护人类不受“骇魔”侵略，他们被称之为“魔戒骑士”，生于黑暗，也隐于黑暗，世代与“骇魔”进行无止境的战争…
立志成为画家的御月薰，即将举行她首次的个展。但她却也梦见了童年时父亲所画的“黄金骑士”绘本，让她非常在意。虽然与心理咨询师龙崎驱音谈过之后，薰总算能安心迎接个展，但画廊老板却突然化为了异形怪物向她袭击。这时，在薰眼前出现了一名身穿白色大衣的神秘青年，并变身打倒了怪物。而他变身后的模样，正巧与绘本中所画的“黄金骑士”如出一辙……
