The Gathering (1)

Oberon hat es geschafft, alle seine Kinder um sich zu versammeln - bis auf eines. Puck ist immer noch in New York, und Oberon versucht, ihn mit Hilfe eines Gargoyle-Jagdhundes in Manhattan aufzuspüren. Unterdessen halten die Familien von Xanatos und Fox ihre eigenen Zusammenkünfte ab...

Oberon has gathered his children... save for one. Puck remains somewhere in the mortal realm, and Oberon takes a gargoyle hound to Manhattan to track him down. Meanwhile, Xanatos's and Fox's families have their own gathering, as Fox has given birth.

Oberon ha reunido a toda su gente… excepto a uno. Puck permanece en la tierra escondido en una forma mortal, y Oberon llega a Manhattan para buscarlo. Mientras tanto, las familias de Xanatos y Fox reciben a su primer hijo, Alexander.

Oberon reuniu os seus Filhos... com exceção de um. Puck permanece em algum lugar no mundo mortal, e Oberon leva um cão de gárgula até Manhattan para encontrá-lo. Enquanto isso, as famílias de Xanatos e Raposa têm o seu próprio ajuntamento, pois Raposa deu à luz.