Der irische Junge Rory Dugan ist ein kleiner Nichtsnutz, der in den Tag hineinlebt und von morgens bis abends bei seiner Freundin Molly abhängt. Eines Nachts erblickt er Bronx – und glaubt tatsächlich, er hätte den legendären ‚Hund von Ulster‘ vor sich, eine in Irland legendäre Bestie, deren Heulen den Tod eines Menschen ankündigt. Doch als Bronx seine wahre Identität zu erkennen gibt, werden die beiden Freunde, und Rory hilft Bronx bei der Suche nach Goliath, Elisa und Angela.
In Ireland, Goliath, Elisa and Angela find themselves trapped by the Banshee, who believes they're agents of Oberon come to take her back to Avalon.
En Irlanda, Goliath, Elisa y Ángela se encuentran atrapados por la Harpía, quien cree que son agentes de un tal Oberon y que están allí para arrastrarla de vuelta a Avalon. Le toca a Bronx, con la ayuda de un humano, salvar al grupo.
Na Irlanda, Golias, Elisa e Angela encontram-se presos pela Banshee, que acredita que são agentes de Oberon enviados para levá-la de volta a Avalon.
