Ensign Ledo is a Machine Caliber pilot in the Galactic Alliance of Humankind, fighting a seemingly endless war against the Hideauze out in the far reaches of the galaxy. But after an accident during the latest battle he and his robot, Chamber, end up on a mysterious planet filled with a seemingly primitive tribe of humans...
Blessé au combat, le lieutenant Ledo, pilote de l'Alliance Galactique Humaine, se réveille sur une planète peuplée par une tribu primitive d'humains.
はるか宇宙の深淵、人類銀河同盟は種の存続を賭けて、異形の宇宙生命体群ヒディアーズと終わることのない戦いを続けていた。人類銀河同盟の兵士レドは撤退中、不測のワープ事故に巻き込まれる。上官であるクーゲル中佐の援護もむなしく、レドは乗機である人型機動兵器チェインバーとともに空間のひずみへと投げ出された。レドが次に気付いた時、チェインバーは見知らぬ格納庫に横たわっていた。緊急事態に陥ったレドは半年間人工冬眠し、外部から刺激を受けたチェインバーがレドを覚醒させたのだ。周囲を取囲む、未知の原語を話す、未知の人々。現在位置を喪失し、救難信号にも応答はない。どうすればいいか。文明の劣った辺境惑星にたった一人漂着したのだと考えたレドは、人気がなくなったのを見計らい、戦線に復帰するために行動を起こす。チェインバーの外へ出たレド。その前に、一人の少女が立っていた。その時レドは……。
인류 은하동맹의 기습작전에 참전하여 히디아즈와 싸우던 레드는 본 함대로 귀환하던 중 실수로 이공간에 떨어지게 된다.
그곳에서 레드는 처음 보는 사람들, 처음 보는 바다를 접하게 되는데...
在遙遠的宇宙深淵，人類銀河同盟賭上物種存續，與異形宇宙生命體群西迪亞斯持續著無止盡的戰鬥。人類銀河同盟的士兵萊德在撤退時，被捲入空間跳躍意外。雖然他的長官庫格爾中校試圖支援，萊德還是和他搭乘的人型機動兵器捷霸一起落入扭曲的空間。當萊德再度清醒時，捷霸正躺在陌生的機庫中。陷入緊急狀態的萊德進行了半年的冷凍睡眠，直到捷霸接收到外部刺激才將他喚醒。圍繞在四周的是講著未知原始語言的不明人物。迷失所在位置、求救訊號也無人回應，完全不知該怎麼辦。認為自己孤身漂流到低度文明邊境行星的萊德，趁著沒有人的時候，為了回歸戰線而展開行動。他踏出捷霸的駕駛艙，眼前卻出現一名少女。這時萊德決定……
O subtenente Ledo é um piloto de machines caliber na Aliança Galáctica da Humanidade lutando em uma guerra sem fim contra o Hideous, nas fronteiras da galáxia, porém após um acidente, em sua última batalha, ele e o seu robô, Chamber, acabam em um misterioso planeta habitado por uma tribo humana aparentemente primitiva.
En un futuro muy distante y en medio de una guerra en pleno espacio, conoceremos a Ledo, un valiente y experimentado soldado, quien deberá tomar una decisión importante por el bien de sus compañeros de escuadrón.
Fähnrich Ledo ist Pilot eines Machine Caliber im Dienst der Galaktischen Allianz der Menschheit und kämpft an den äußersten Randgebieten der Galaxie einen scheinbar endlosen Krieg gegen die Hideauze. Doch nach einem Unfall während der letzten Schlacht landen er und sein Roboter Chamber auf einem mysteriösen Planeten, der von einem scheinbar primitiven Stamm von Menschen bewohnt wird...
