Frances Tophill finds out what it takes to look after some of the world's rarest and most endangered plants as she goes behind the scenes at the Royal Botanic Garden Edinburgh.