パパが入門した空手家の先生は、これ以上頭を使って物を割ってはいけないと、お医者さんに止められていた。だが、そんなこととは知らないパパは、先生に無理やり頭で大きな石を割らせようとする。 / 署長からピストルを撃つことを止められたおまわりさんは、いい人になろうと努力。パパとバカボンに自慢のＤ－51の模型を見せてくれる。だが、２人はその模型を壊してしまった！
Папа записался на занятия к учителю карате, который сказал ему, что больше не следует использовать голову для разбивания предметов, иначе врач запретит это. Однако папа, не зная об этом, пытается заставить учителя разбить большой камень головой. Полицейский, которому шеф запретил стрелять из пистолета, старается стать хорошим человеком. Он показывает папе и Бакобону свою гордость модель D-51. Но они случайно ломают эту модель!
