亀の子タワシを買いに出たパパは、子供達がカメをイジメているのに出くわす。パパ はカメを買い、家に連れて帰ろうとするが、カメと一緒に歩くと、ゆっくり過ぎて困るのだ。 / 今日が結婚記念日の男に出会ったパパは、自分とママも結婚記念日だったことを思い出す。パパは、家に来たお客さんなど、ママに近づく男たちからママを遠ざけようと するのだが……。
Папа, отправившись за покупкой щетки для черепахи, сталкивается с тем, что дети издеваются над черепахой. Он решает купить черепаху и вернуть её домой, но прогулка с ней оказывается слишком медленной и затруднительной. Папа встречает мужчину, который отмечает годовщину свадьбы, и вспоминает, что у него и мамы тоже была годовщина. Папа пытается оградить маму от мужчин, которые подходят к ней, включая гостей, но…
