With the Kano case solved, village life is peaceful for the Agawas at least for now.
Com o caso de Kano resolvido, a vida na vila fica pacífica para a família Agawa, por enquanto.
Après la résolution de l’affaire Kano, la vie est paisible pour les Agawa, du moins pour l’instant.
Los restos de Kano son encontrados en las montañas. Hay una confesión, pero se aún queda más por descubrir. El jefe de la estación de policía le dice a Daigo que no se entrometa. Daigo y Yuki se debaten sobre si deben seguir en el pueblo.
Risolto il caso Kano, la pace torna nel villaggio per gli Agawa, almeno per il momento.
Kanos Überreste werden in den Bergen gefunden. Ein Geständnis vernebelt die Wahrheit nur noch weiter. Sein Chef auf der Polizeiwache sagt Daigo, er solle nicht weiter herumschnüffeln.
