Samira ist megahappy, als Nick eine Studiosession mit Mrs. Nina Chartier für sie organisiert. Derweil versucht Rico Emily mit einer Geburtstagsparty von ihrem Kummer abzulenken. Yasin bringt sich selbst in Gefahr.
