Im 6. Bezirk wurden zerstückelte Leichen gefunden. Noch während Worick und Nicolas dazu verhört werden, bricht in der Stadt erneut eine Schießerei aus und Monroe fordert die Hilfe der Dienstleister an.
After a massive body dump is discovered, Chad must take Worick and Nicolas in for questioning. Daniel Monroe enlists the aid of the Handymen during a gun battle. Worick recalls the first time he and Nicolas met.
Chad embarque Nick et Warwick pour qu’ils l’aident à identifier les corps retrouvés dans une usine désaffectée. C’est le moment que choisit Monroe pour les appeler à l’aide, alors qu’il est embourbé dans une fusillade qui tourne mal.
6番街で起きた死体遺棄事件の参考人として警察に連行されたウォリックとニコラス。
顔なじみの刑事・チャドとコーディに取り調べを受けている中、モンローファミリーのボスであるモンローから「襲撃を受けているので、応援が欲しい」と連絡が入る。
Después de que se descubra un basurero masivo, Chad debe llevar a Worick y Nicolas para que los interroguen. Daniel Monroe solicita la ayuda de los Handymen durante un tiroteo. Worick recuerda la primera vez que él y Nicolas se conocieron.
차드의 호출로 경찰서에서 조사를 받게 된 워릭과 니콜라스. 그것은 워릭이 가지고 있는 어떠한 능력의 도움을 받기 위해서였는데...
