Worick und Nico bekommen Besuch von der kleinen Nina. Dr. Theo hat Probleme mit ein paar Gangstern, von denen einer ein Twilight ist. Nina soll die Dienstleister bitten, das Problem zu lösen.
Nina, Dr. Theo's young nurse, shows up to deliver some medicine to Nicolas, and to ask for the Handymen's help in dealing with a Tag who is threatening their clinic. Alex learns more about the dogtags that Nicolas wears.
La jeune Nina vient demander l’aide de nos deux acolytes. Son employeur, le Dr Théo, est aux prises avec un gang qui a décidé d’employer les grands moyens : un indexé.
新たに“電話番”を迎えた便利屋。そこへ顔なじみの医院で働く少女ニナがやってくる。
いつものように遊びに来た様子ではないニナは、ウォリックとニコラスに「テオ医院に来た連中の中に『黄昏種（トワイライツ）』が居るので、助けて欲しい」と伝える。
Nina, la joven enfermera del Dr. Theo, aparece para entregarle algunos medicamentos a Nicolas y pedir ayuda a los Handymen para tratar con un Tag que amenaza su clínica. Alex aprende más sobre las etiquetas de identificación que Nicolas usa.
워릭과 니콜라스의 도움으로 심부름센터의 조수로 일하게 된 알렉스는 워릭으로부터 “태그”에 대해 듣게 된다. 니콜라스가 항상 갖고 다니는 “태그”는 단순한 인식표를 넘어 다른 의미를 갖고 있었는데…
В удобной конторе появился новый "телефонный оператор". В это время к ним приходит знакомая девушка Нина, работающая в больнице. Нина, похоже, не пришла просто поиграть, и сообщает Уоррику и Николасу: "Среди тех, кто приходил в больницу Тео, есть "Сумеречные". Мне нужна ваша помощь."
