Get an up-close look at the dramas of Berenty Reserve, featuring turf wars, internal rivalries, and star-crossed lovers.
Crystal ist gezwungen, mit ihrer Bande auf die Suche nach Nahrung zu gehen und das Schildkrötengehege – ihre wertvolle Futterreserve – unbeaufsichtigt zu lassen. Die von Alinda angeführte Hangarbande nutzt die Gelegenheit und macht sich daran, das Gehege zu plündern. Die Ruinenbande kommt gerade noch rechtzeitig zurück und vertreibt die Eindringlinge. Nach dem Missgeschick verbarrikadiert sie sich hinter der Mauer und bewacht ihr kostbares Territorium mit Argusaugen.
Les makis de la réserve Berenty, des lémuriens à la queue annelée, sont dans la tourmente. Les petits grandissent et il devient urgent de trouver de la nourriture. Les chefs femelles hésitent entre protéger les ressources disponibles sur leur territoire et s’aventurer en dehors pour piller leurs voisins. Crystal choisit la seconde solution, et laisse sans surveillance l’enclos à tortues...
