A body at Gangnam Station prompts a Special Investigations Unit. Detective Kang reunites with Kim Jang-ho as Gil-ho suspects K-pop star Noh Joon-seo.
تستدعي جثة في محطة جانجنام وحدة تحقيقات خاصة. يلتقي المحقق كانج مع كيم جانج هو بينما يشتبه جيلهو في نجم البوب الكوري نو جون سيو.
Eine Leiche am Gangnam-Bahnhof ruft eine Sonderermittlungsgruppe auf den Plan. Detective Kang trifft sich wieder mit Kim Jang-ho, während Gil-ho den K-Pop-Star Noh Joon-seo verdächtigt.
Dong-u enquête sur la mort de Jeong-hwa avec l'aide d'un ancien collègue, Jang-ho. De son côté, Gil-ho, déterminé à trouver le coupable, a rendez-vous avec un suspect, la star de K-pop Noh Jun-seo. Mais il tombe dans un piège.
Dongwoo ve que ha habido cambios al volver a Gangnam. Gilho tiene problemas al ir tras el culpable.
