Nachdem Jessica ermordet wurde, sinnt Ryan auf Rache. Von Daniel Acosta erfährt er die Identität des mutmaßlichen Täters: Matias. Mit seiner Task Force verfolgt Ryan eine Spur nach Mexicali.
Daniel uses his wedding to finalize a deal between Javier and Lavar Quintel. Chapel leads his team into Mexico to find Matias, who he believes is responsible for a heinous murder.
Chapel joutuu hyllylle käytyään kovistelemassa El Mozoa. Iskuryhmä jättää virkamerkit pöydälle ja lähtee vaaralliselle kostoretkelle Meksikoon. Daniel keksii keinon Javierin selustan turvaamiseen kiven sisässä.
בפרק האחרון לעונה, דניאל מגיע לעסקה עם חביאר ולבאר בחתונה שלו. צ'אפל והצוות שלו עושים את דרכם למקסיקו בחיפוש אחר החשוד ברצח מטיאס.
Nel finale di Stagione, Cappella conduce la squadra in Messico in cerca del sospettato dell'omicidio di Matias. Intanto, Daniel usa il suo matrimonio per raggiungere un compromesso tra Javier e Lavar Quintel.
López consigue un trato para trabajar con la oficina DA y la familia Acosta.
