Angoissée par sa première expérience au hockey, Nadie compte lâcher l'équipe mais son père vient à sa rescousse avec l'aide d'Antoine.
