The Miami area isn't known for game development, but that's quietly changing as a small group of indie developers come together to build the area's first network of game devs.