Als Conor erfährt, dass die olympische Fackel durch Redwood geführt wird, bewirbt er sich als Fackelträger, um das Image des Teams bei der Liveübertragung des Fackellaufs wieder herzustellen.
When Conor learns that the Olympic torch will pass through Redwood, he competes for the torchbearer title.
Conor se entera de que la antorcha olímpica va a pasar por Redwood. Se presenta como candidato a llevarla con la esperanza de mejorar la imagen pública de su equipo en televisión.
