Die Freunde schließen ihren ersten Werbevertrag ab, doch das Produkt hat gefährliche Nebenwirkungen.
Conor and the gang take a product endorsement deal to try to dethrone their arch rival Lika from being the face of the gaming world.
Paczka przyjaciół reklamuje nowy strój, który ma chłodzić graczy podczas grania, niestety Lika staje się sławniejsza od nich, gdy sama reklamuje inny produkt. Podczas starcia graczy stroje przyjaciół psują się, natomiast rękawiczki, które sponsorowała Lika sprawiają, że kurczą jej się ręce.
Los chicos consiguen ser imagen de marca por primera vez, pero resulta que su producto tiene peligrosos efectos secundarios.
