Bernard Samson (Ian Holm) has returned to Berlin with a mission to sniff out a suspected traitor who threatens the security of his Brahms network.