Game of Thrones

Kontinent, kde léta trvají desítky roků a zimy se mohou protáhnout na celý lidský život, začínají sužovat nepokoje. Všech Sedm království Západozemí - pletichářský jih, divoké východní krajiny i ledový sever ohraničený starobylou Zdí, která chrání království před pronikáním temnoty - je zmítáno bojem dvou mocných rodů na život a na smrt o nadvládu nad celou říší. Zemí otřásá zrada, chtíč, intriky a nadpřirozené síly. Krvavý boj o Železný trůn, post nejvyššího vládce Sedmi království, bude mít nepředvídatelné a dalekosáhlé důsledky... Výpravný seriál HBO Hra o trůny, podle bestsellerové fantasy ságy Píseň ohně a ledu od George R. R. Martina, zachycuje soupeření o moc mezi králi a královnami, rytíři a odpadlíky, lháři a šlechtici. Na počátku požádá král Robert Baratheon, jehož žena Cersei pochází z rodu bohatých a bezohledných Lannisterů, lorda Eddarda Starka, aby přijel na jih a pomohl mu spravovat království poté, co záhadně skonal jeho pobočník. Zároveň trůn z východu ohrožuje dospívající princezna Daenerys s bratrem Viserysem, jejichž rod Targaryenů vládl Západozemí mnoho let předtím, než byl krvavě sesazen. A proslýchá se také, že se dějí podivné věci na hranicích, severně od Zdi, kam odjíždí Jon Snow, Nedův nemanželský syn, aby se stal členem bratrstva, jenž je zavázáno přísahou království chránit.

Serien foregår i et detaljeret, middelalderligt univers, og følger en række magtkampe mellem forskellige parter, både mellem "huse", grupperinger indenfor de enkelte huse, og mellem enkeltpersoner. Hovedhistorien handler om kampen om Jerntronen i byen Kings Landing, de facto hovedstad for hele kontinentet Westeros og dets 7 riger. En væsentlig bi-historie foregår mod nord, hvor Nattevægterne holder vagt på en enorm ismur mod de mennesker - og andre væsner - som lever nord for muren. En tredie bi-historie følger den viljestærke Daenerys Targaryen og hendes 3 drager - i en tid hvor drager ellers er uddøde - og hendes kamp for at rejse en hær i de fjerne lande langt mod vest, og generobre den Jerntrone hendes far blev fordrevet fra.

Sieben Königreiche bevölkern Westeros, ständig gibt es Kriege, Machtkämpfe in den einzelnen Königshäusern, Morde und Intrigen. Im Zentrum dieser ständigen Machtverschiebungen stehen drei mächtige Adelshäuser: Die Starks, die Lannisters und die Baratheons. Doch auch die vor Jahren abgesetzte und verbannte Königsfamilie Targaryen plant ihre Rückkehr an die Macht. Die gefährlichen Ränkespiele führen schließlich zu einem Krieg, der den ganzen Kontinent destabilisiert, und weiteres Unheil zieht unbeobachtet auf: Jenseits des riesigen Eiswalls am nördlichen Rand taucht eine unheimliche, jahrhunderte alte Macht auf, deren Wirken fürchterliche Folgen für alle Einwohner von Westeros haben wird.

Aliases

• Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer

Εφτά ευγενείς οικογένειές μάχονται για την κυριαρχία της μυθικής γης του Westeros. Τριβές μεταξύ των οίκων οδηγούν σε ολοκληρωτικό πόλεμο. Παράλληλα όμως μία αρχαία σκοτεινή δύναμη έχει ξυπνήσει στον βορρά και το μόνο που της στέκεται εμπόδιο είναι η Νυχτερινή Φρουρά, μία ομάδα από απροσάρμοστους πολεμιστές.

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Amidst the war, a neglected military order of misfits, the Night's Watch, is all that stands between the realms of men and the icy horrors beyond.

Aliases

• GoT

George R.R. Martinin kirjoihin perustuva, eeppinen sarja valtataistelusta, kunniasta ja petoksesta myyttisessä Westerosissa.

Il y a très longtemps, à une époque oubliée, une force a détruit l'équilibre des saisons. Dans un pays où l'été peut durer plusieurs années et l'hiver toute une vie, des forces sinistres et surnaturelles se pressent aux portes du Royaume des Sept Couronnes. La confrérie de la Garde de Nuit, protégeant le Royaume de toute créature pouvant provenir d'au-delà du Mur protecteur, n'a plus les ressources nécessaires pour assurer la sécurité de tous. Après un été de dix années, un hiver rigoureux s'abat sur le Royaume avec la promesse d'un avenir des plus sombres. Pendant ce temps, complots et rivalités se jouent sur le continent pour s'emparer du Trône de Fer, le symbole du pouvoir absolu.

Aliases

• Le Trône de fer

משחקי הכס של אייץ'-בי-או היא עיבוד לטלוויזיה של סדרת הספרים רבי-המכר של ג'ורג' ר.ר. מרטין ("שיר של אש ושל קרח") בהם הקיץ נמשך על פני עשורים, החורף יכול להימשך דור והמאבק על כס הברזל החל. הוא ישתרע מן הדרום, בו החום מוליד מזימות, תאוות וקנוניות; אל אדמות המזרח הנרחבות והפראיות; כל הדרך אל הצפון הקפוא, שם חומת קרח אדירה מגנה על הממלכה מפני כוחות האופל השוכנים מצדה השני. מלכים ומלכות, אבירים ופורעי חוק, שקרנים, אדונים ואנשים ישרים. עולם בו מתבשלות קנוניות בצורת ניסיונות רצח ומגעים אסורים.

U zemlji u kojoj ljeta traju desetljećima, a zime mogu trajati i cijeli životni vijek, nevolja je na pomolu. Od intriga na jugu i divljih istočnih krajeva, preko zaleđenog sjevera do starog Zida koji štiti kraljevstvo od mraka s druge strane, dvije moćne obitelji igraju opasnu igru mačke i miša u nastojanju da preuzmu vlast nad Sedam kraljevstava. Dok izdaja, požuda, intrige i nadnaravne sile tresu četiri dijela kraljevine, njihova će krvava borba za Željezno prijestolje imati nepredvidljive i dalekosežne posljedice.

Westeros fölött valaha a sárkánykirályok uralkodtak, ám a Targaryen-dinasztiát 15 évvel ezelőtt elűzték, és most Robert Baratheon uralkodik hű barátai, Jon Arryn, majd Eddard Stark segítségével. A konfliktus középpontjában Deres urai, a Starkok állnak. Olyanok, mint a föld, ahol születtek: makacs, kemény jellemű család. Szemünk előtt hősök, gazemberek és egy gonosz hatalom története elevenedik meg. Ám hamar rá kell ébrednünk, hogy ebben a világban mégsem egyszerűen jók és gonoszok kerülnek szembe egymással, hanem mesterien ábrázolt jellemek bontakoznak ki előttünk különböző vágyakkal, célokkal, félelmekkel és sebekkel. George R.R. Martin nagy sikerű, A tűz és jég dala című regényciklusának első kötete sorozat formájában, amelyben két nagyhatalmú család vív halálos harcot a Westeros Hét Királyságának irányít.

Sette nobili famiglie combattono per il controllo di Westeros. Gli attriti tra la casate portano a grandi guerre. Il tutto mentre, a nord, si risveglia un antico nemico. Un ordine militare, i Guardiani della Notte, è tutto ciò che rimane tra il regno degli uomini e la minaccia proveniente dal nord.

De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke koning" door een verbond van Baratheons, Starks, Arryns, Tullings en Lannisters werd afgezet en gedood. Robert Baratheon (Mark Addy) werd de nieuwe koning. De Zeven Koninkrijken worden van het verre noorden gescheiden door de grote ijsmuur. De muur wordt bemand door de Nachtwacht ("Night's Watch"), die het rijk beschermen tegen de gevaren van achter de muur. Na de dood van Aerys II Targaryen vluchtten zijn jongste kinderen, Viserys (Harry Lloyd) en Daenerys (Emilia Clarke), naar Essos, het oostelijke continent.

Denne nye HBO-serien er basert på bøkene til George R.R. Martin, og finner sted i en realistisk fantasy-verden full av ærgjerrige menn og kvinner. Serien handler om flere familier som ønsker å erobre Jerntronen i kongeriket Westeros: Den edle Stark-slekten og Eddard Stark, som utnevnes til Kongens hånd etter at forgjengeren dør under mystiske omstendigheter; Den intrigefylte Lannister-slekten, som med sine planer vil gjøre slutt på freden i riket; Og drageprinsessen Daenerys, arvingen etter det forrige dynastiet, som venter på den andre siden av sjøen sammen med sin ondskapsfulle bror Viserys. Dette er en historie om svik og forræderi, edelhet og ære, erobring og triumf. I spillet om tronene vinner man eller dør man.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin.

Numa terra onde o verão abrange décadas e o inverno dura uma vida, todos os desafios são esperados. Várias famílias estão empenhadas numa aventura mortal para controlar os Sete Reinos de Westeros… Que comece A Guerra dos Tronos!

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.

En una tierra donde los veranos duran décadas y los inviernos pueden durar toda una vida, los problemas acechan. Desde las maquinaciones del sur a las salvajes tierras del este, pasando por el helado norte y el milenario Muro que protege el reino de las fuerzas tenebrosas, dos poderosas familias mantienen un enfrentamiento letal por gobernar los Siete Reinos de Poniente. Mientras la traición, la lujuria y las fuerzas sobrenaturales sacuden los pilares de los Reinos, la sangrienta batalla por el Trono de Hierro tendrá consecuencias imprevistas y trascendentales. El invierno se acerca. Que empiece Juego de Tronos.

I en värld där somrarna varar i årtionden och vintrarna är långa som en livstid pågår en skoningslös kamp om makt. Kungar och drottningar, riddare och lorder, lögnare och lycksökare – alla dras de obönhörligt in i kampen om järntronen.

Yedi Krallık diyarının kralı olan Robert Baratheon beklenmedik bir zamanda hayatını kaybederek Demir Taht'ı çocukluk arkadaşı olan Eddard Stark'a bıraktığını vasiyet eder. Eddard etrafındaki sinsilik ve kokuşmuşluktan dolayı kime güveneceğini bilemez. Demir Taht'ın eski soy varisleri için de beklenen an gelmiştir. Böylece, bu boşluktan yararlanarak Demir Taht'a oturmak isteyen hanedanlar arasındaki amansız savaş başlar. Dost ile düşmanın, yalan ile gerçeğin birbirine girdiği bu dönemde Yedi Krallık için zor zamanlar da usulca yaklaşmaktadır. Ufukta bir ömür süren kış kendini gösterir ve kış ile beraber Kuzey'de, Kara Nöbet'in ardında bilinmeyen karanlık bir güç de Yedi Krallık üzerine korku salar. Tüm bu hengamenin içinde ise, Demir Taht sahibini beklemektedir.

故事背景是一个虚构的世界，主要分为两片大陆，位于西面的是“日落国度”维斯特洛（Westeros），面积约等于南美洲。位于东面的是一块面积、形状近似于亚欧大陆的陆地。故事的主线便发生在维斯特洛大陆上。从国王劳勃·拜拉席恩前往此地拜访他的好友临冬城主、北境守护艾德·史塔克开始，渐渐展示了这片国度的全貌。单纯的国王，耿直的首相，各怀心思的大臣，拥兵自重的四方诸侯，全国仅靠着一根细弦维系着表面的和平，而当弦断之时，国家再度陷入无尽的战乱之中。而更让人惊悚的、那些远古的传说和早已灭绝的生物，正重新回到这片土地。

Aliases

• 权力的游戏

Епичен разказ за предателство и благородство в свят, където летата и зимите продължават с години, а единствено жаждата за власт е вечна. По фентъзи поредицата на Дж. Р. Р. Мартин, превърнала се в бестселър.

Võitlus võimu ja kättemaksu nimel keskaegses fantaasiamaailmas. Sarja aluseks on George R. R. Martini romaanid.

Kontinent, kde letá trvajú desiatky rokov a zimy sa môžu pretiahnuť na celý ľudský život, začínajú sužovať nepokoje. Všetkých Sedem kráľovstiev Západozemia – intrigánsky juh, divoké východné krajiny aj ľadový sever ohraničený starobylým Múrom, ktorý chráni kráľovstvá pred prenikaním temnoty, je zmietaných bojom dvoch mocných rodov na život a na smrť o nadvládu nad celou ríšou. Krajinou otriasa zrada, náruživosť, intrigy a nadprirodzené sily. Krvavý boj o Železný trón, post najvyššieho vládcu Siedmich kráľovstiev, bude mať nepredvídateľné a ďalekosiahle dôsledky...

Há muito tempo, num tempo esquecido, uma força destruiu o equilíbrio das estações. Numa terra onde os Verões podem durar vários anos e o Inverno toda uma vida, as reivindicações e as forças sobrenaturais correm as portas do Reino dos Sete Reinos. A irmandade da Patrulha da Noite busca proteger o reino de cada criatura que pode vir de lá da Muralha, mas já não tem os recursos necessários para garantir a segurança de todos. Depois de um Verão de dez anos, um Inverno rigoroso promete chegar com um futuro mais sombrio. Enquanto isso, conspirações e rivalidades correm no jogo político pela disputa do Trono de Ferro, o símbolo do poder absoluto.

يتم عرض سلسلة الكتب الأكثر مبيعًا لجورج آر مارتن "أغنية من الجليد والنار" على الشاشة حيث تغرق HBO أسنانها القصصية الملحمية في ملحمة الخيال في العصور الوسطى. إنه تصوير لعائلتين قويتين - ملوك وملكات ، فرسان ومرتدين ، كاذبين ورجال أمناء - يلعبون لعبة مميتة للسيطرة على الممالك السبع في ويستروس ، والجلوس فوق العرش الحديدي.

Aliases

• قيم اوف ثرونز
• الثرونز

故事背景中虚构的世界，分为两片大陆：位于西面的“日落国度”维斯特洛；位于东面的类似亚欧大陆。维斯特洛大陆边境处发现远古传说中早已灭绝的生物开始，危险也渐渐在靠近这里。这片大陆的临冬城主暨北境统领艾德史塔克家族也迎来了老友兼国王劳勃·拜拉席恩的来访。国王希望艾德·史塔克（肖恩·宾 Sean Bean 饰）能担任首相一职，对抗企图夺取铁王座的叛军。危情一触即发，整个王国看似平和的表面下却是波涛暗涌。权高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企图谋取王位的坦格利安家族、有着不可告人秘密的兰尼斯特家族。这些家族各怀鬼胎，这个国家将会陷入一场混战.....

故事背景中虚构的世界，分为两片大陆：位于西面的“日落国度”维斯特洛；位于东面的类似亚欧大陆。维斯特洛大陆边境处发现远古传说中早已灭绝的生物开始，危险也渐渐在靠近这里。这片大陆的临冬城主暨北境统领艾德史塔克家族也迎来了老友兼国王劳勃·拜拉席恩的来访。国王希望艾德·史塔克（肖恩·宾 Sean Bean 饰）能担任首相一职，对抗企图夺取铁王座的叛军。危情一触即发，整个王国看似平和的表面下却是波涛暗涌。权高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企图谋取王位的坦格利安家族、有着不可告人秘密的兰尼斯特家族。这些家族各怀鬼胎，这个国家将会陷入一场混战.....

حەوت خێزانی دەسەڵاتدار شەڕ دەکەن بۆ کۆنترۆڵکردنی خاکی ئەفسانەیی وێسترۆس. بەستنەوەی نێوان ماڵەکان دەبێتە هۆی شەڕی تەواو هەموو کاتێک خراپەیەکی زۆر کۆن لە دوورترین باکووردا بەخەبەر دێت. لە نێوان جەنگدا، فەرمانێکی سەربازی فەرامۆشکراو لە خراپەکاران، چاودێری شەو، هەموو ئەو شتانەیە کە لە نێوان بەشەر و ترسە نادیارەکاندا وەستاون