Blue Prince is a curious mix of genres: part adventure game, part deck-building roguelike. But do those two ingredients mix?