Led by a Map

A map store owner in New York refuses to sell his originals maps, only reproductions. Meanwhile, Fujita's old friend, the treasure hunter Ramos is down on his luck. The owner, while complaining about Ramos, the former lover of his daughter Marian, and rejoicing over framed pieces of an ancient map purchase, he collapses. While he is in hospital, Ramos and Marian begin selling the antique maps and Ramos finds the ancient map which he believes may be a treasure map. He asks Fujita to repair it and Fujita agrees for $50 thousand. Ramos contemplates a future treasure hunt while Marian contemplates marriage, and she tries to burn the map. As Fujita restores it, he believes that it may be part of an ancient Archimedes mechanical planetarium, and a treasure in itself. However, Ramos cannot give up hi life of adventurous treasure hunting and leaves while Fujita completes the planetarium and takes to the hospital for Marian's father.

フジタの旧友であるトレジャーハンター・ラモスは、かつての恋人・マリアンのいる古地図屋をふらりと訪ねる。その時店内では、マリアンの父である店主が、急病で倒れているところだった。翌日から、マリアンを助けて店を切り盛りしはじめるラモス。彼の陽気な性格も手伝って、店は繁盛しはじめる。マリアンとの生活も幸せそのもので、このまま地図屋を続けるのも悪くないと思いはじめたその時、ラモスは店内で興味深い古地図を発見。それはマリアンの父が「宝」だと言い残していたものだった。トレジャーハンターの血が騒いだラモスは、フジタを呼び寄せ、地図を修復させるが…。