שוטר מגיע למחנה עם בשורה שמותירה את כל החניכים בהלם. הוגו מופתע לגלות את מיקה ובנימין כלואים במבצר. יונתן מבין לאחר שיחתו עם הוגו כי יש סכנה ממשית למחנה.
