המשפט של אבא של אדם מסתבך, ואדם חושש מכך שעתידו יהיה בבית האומנה. יונתן ודני מתקשים להתרגל אחד לשני בזמן שהוגו ממשיך בנסיונות להגיד לעדי מה הוא מרגיש. עו''ד מגיע למחנה עם בשורה מטרידה.
