סיימון מפציר בארי שהזמן פועל לרעתו, נינה מבטיחה לסיימון שהיא ''דואגת'' ליונתן. הוגו מציל את שרון ורועי שכמעט מתגלים. יונתן מבין מה פשר העקיצה, הוא אומר לדני שהוא חייב להישאר.
