אחרי תעלול נוסף שאדם ודורי מכינים לליעם, צוות אולימפוס מתחלק לזוגות ויוצא למשימת הקלפים. במהלך המשימה נינה מספרת ליונתן על אוצר סרגון בזמן שדני הולכת לאיבוד ביער.
