The military is not convinced that they should pay for both the Angel Brigade and the Twin Stars and convene a meeting to decide the matter. Milfeulle, late for the conference suddenly trips, making everyone worried. As the presiding officer becomes impatient, Volcott decides to cover for her. Matters become complicated when the officer calls Volcott for testimony. Another Angel tries to cover for Volcott and the cycle repeats until everyone is dressed as someone else. In the end, Kokomo and Malibu becomes dressed as members of the Angel Brigade. With all the Angel Brigade members in place, the officer finally agrees to start the meeting. Later, it is shown that after Milfeulle tripped, she fell asleep.
エンジェル隊に関する査問会議にミルフィ―ユが現れない。ウォルコットは自らミルフィーユの制服を着て会議に参加するが…。
