Commanders Mary and Volcott have been ordered to switch commands. Neither is very happy with the situation, but they make do. That is, until the Twin-star boys insult Commander Volcott's mustache. Enraged, he reverts to his old army self, the "White Supernova Wolf". The Angels try desperately to control their former leader while Mary sneaks off for some tea.
エンジェル隊とツインスター隊の隊長が入れ替わり、ツインスター隊の隊長を務めることになったウォルコット。何とか手柄を立てようと2人をおだてるが全く効果なし。それどころかココモにあることを指摘されて逆上してしまった。それは…。
Командиры отряда Энджел и отряда Твинстар поменялись местами, и теперь Уолкотт стал командиром отряда Твинстар. Он пытается подбодрить обоих, чтобы заслужить похвалу, но это не приносит никаких результатов. Более того, его выводит из себя замечание о Кокмо, и он приходит в ярость. Что же это?
