The Angels' new mission is capturing a runaway sentient tank. Milfeulle and Mint get on the tank as it rampages in the city. Has the sentient tank developed feelings of friendship for the two girls? Can the Angels successfully stop it?
ニュースで何か騒いでいる。戦車が盗まれた！ こんな繁華街で戦車が暴れたら大変なことになる！ ということらしい。と思ったらミルフィーユとミントの目の前に戦車が通りかかる。これにて一件落着、なわけはなくて、乗り込んだふたりがコックピットをのぞくと、からっぽ。なのに暴走は止まらない。これはいったい……。
В новостях разразился скандал. Танки украдены! Если танк начнет буянить в центре города, это обернется настоящей катастрофой! Так говорят. И тут мимо Милфий и Минт проезжает танк. На этом дело должно было закончиться, но не тут-то было: заглянув в кабину, они обнаруживают, что она пуста. Но безумие не останавливается. Что же это такое…
