Liz and the team see the impact humans have had on the oldest islands in the archipelago. Liz descends into a lava cave and meets a man working to protect giant tortoises. She dives to witness the birth of a new island.
Zurück im Westen folgt das Forschungsteam in der dritten Folge 100-jährigen Riesenschildkröten auf deren Wanderrouten. Den Experten gelingt es, auf den Inseln San Christobal und Santa Cruz ein paar der seltenen Schildkrötenbabys mit GPS-Sendern auszustatten. Mit Hilfe von spezieller Laser-Technologie gelingen außerdem 3D-Bilder des größten Vulkankraters der Inseln.
