Die Snow Kids sind nur noch wenige Minuten von dem Moment entfernt, für den sie so hart gearbeitet und gelitten haben: das Finale des Galactik Football Cups! Doch wird D’Jok wirklich das Spiel sabotieren, um seinen Vater, den Piraten Sonny Blackbones, zu retten? Oder wird es Maya gelingen, ihn davon abzubringen? Während das Spiel beginnt, müssen die Piraten sich mit ihrem Erzfeind Technoid verbünden, um ihren Anführer aus der Gewalt Bleyloks zu befreien. (Text: Sky)
The Snow Kids are just minutes away from the long-awaited moment that they have for which worked so hard and suffered so much: the Galactik Football Cup final! Will D’Jok really throw the game to save his father? Will Maya manage to convince him not to? Will the Pirates ally themselves with Technoid to save Sonny?
Les pirates décident de libérer leur chef, toujours retenu par le général de la Technoïd, tandis que la finale de la Galactik Football Cup opposant les Snow Kids aux Shadows commence il y a un coup-franc Rocket veut le tirer mais se sera D'Jok.
Inizia la finale di GF con gli Shadows che vincono per 1-0 mentre i pirati e Duke Maddox, Capo della Technoid, liberano Sonny Blackbones. Blaylock prova a fuggire con il Metaflusso.
D'jok speelt onder dwang waardeloos tijdens de finale en ze staan dan ook 1-0 achter. D'jok krijgt nog een kans in de laatste seconden van de wedstrijd om een vrije trap te scoren.
