Heute treten die Snow Kids gegen die Red Tigers an. Das Spiel wird darüber entscheiden, welche der beiden Mannschaften Akillian beim Galactik Football Cup vertreten darf. Inzwischen hat die Polizei Tia zurück zu ihren Eltern gebracht. Wird sie dieses wichtige Spiel deshalb verpassen? (Text: Sky)
Today the Snow Kids are up against the Red Tigers in a match that will decide which of the two teams is going to represent Akillian in the Galactik Football Cup. The police have taken Tia back to her parents. Will she miss this highly important match?
Tia a été ramenée auprès de ses parents, les ambassadeurs d'Obia, qui considèrent que la pratique d'un sport de compétition n'est pas une activité digne de son rang. Son départ laisse l'équipe dans le désarroi, les autres membres des Snow Kids doutent sérieusement de pouvoir gagner le match de qualification contre les Tigres Rouges sans elle
Aarch sceglie Rocket come capitano degli Snow Kids. Inizia la partita di spareggio contro i Red Tigers terminando il primo tempo 0-3.
De Snow Kids spelen hun kwalificatiewedstrijd tegen de Red Tigers. In de rust staan ze met 0-3 achter. Tia is ontsnapt van haar ouders en schiet te hulp bij de Snow Kids.
