Doktor Zee erzählt Commander Adama von einen Traum, den er über einen Piloten namens Starbuck hatte; dies deckt Starbucks Schicksal auf.
Dr. Zee tells Adama about a dream where he sees Starbuck, crashed on a distant planet, befriending an injured Cylon Centurion and a mysterious alien woman who gives birth to a baby boy.
Sur une planète, Starbuck trouve un métal à partir duquel il crée un gros centurion pour lui tenir compagnie. Mais Starbuck a également besoin d'une compagnie féminine. Le centurion disparaît et prend la forme de la mystérieuse Angela, qui s'apprête à donner naissance à un enfant.
Dr. Zee komt bij Adama omdat hij een telkens terugkerende droom heeft over een koloniale strijder. De Viper van deze strijder raakt tijdens hevige gevechten tussen de Cylons en de Galactica zwaar beschadigd, waardoor hij afscheid moet nemen van zijn vleugelmaat Boomer, wetende hij ergens moet zien te landen, maar ook dat de de vloot nooit kan omkeren om hem te redden. Na landing op een verlaten planeet vindt de strijder een neergestorte Cylon Raider en hij weet een van de Centurions op te lappen als gezelschap. In eerste instantie keert de Centurion zich tegen hem omdat hij een mens is, maar ze komen er al snel achter dat ze elkaar nodig hebben en sluiten een soort vriendschap. Dan vindt de Centurion een mysterieuze vrouw die zwanger blijkt te zijn. De strijder raakt helemaal onder de ban van de mysterieuze vrouw, die veel zaken van te voren schijnt te weten. Ook laat zij de krijger met hulp van de Centurion een ruimteschip bouwen uit de restanten van beide schepen. Nadat de vrouw bevallen is van een zoon, duiken er opeens drie Cylons op. De krijger besluit de vrouw en de baby in het schip op geheime koers van de Galactica te zetten, maar hierna verdwijnt de vrouw even mysterieus als ze gekomen is. Ondertussen gaat de strijder het gevecht aan met de drie Cylons, waar onverwacht hulp krijgt van de Centurion. De uitkomst is dat de strijder weer helemaal alleen op de planeet is. Na dit gesprek onthult commander Adama dat de strijder als Starbuck heeft en dat het kind in het schip door de Galactica gevonden is en dat het kind Dr. Zee zelf is.
Доктор Зи рассказывает Адама, что произошло с лейтенантом Старбаком.
Потерпев крушение на неизвестной планете Старбак оказывается в компании поврежденного центуриона и таинственной женщины-инопланетянки.
El Dr. Zee relata a Adama un sueño donde ve a Starbuck estrellándose en un planeta lejano, haciéndose amigo de un centurión Cylon dañado y una misteriosa mujer extraterrestre que da a luz a un niño.
Dr. Zee conta a Adama sobre um sonho onde ele vê Starbuck em um planeta distante, onde fez amizade com um Centurião Cilônio ferido e uma misteriosa mulher alienígena que dá à luz um menino.
