子供たちは全員無事だったものの、離陸に失敗したシャトルはもはや飛行不能だった。この星のことをよく知っているはずのチェンバー夫妻を見つけて、脱出する手段を聞き出すしかないと考える子供たち。ようやく見つけた夫妻を問い詰めようとしたとき、ククト軍が攻撃してきた。
