艦に戻ったルルドは、双子の安全を優先したバリルを叱責する。一方、子供たちは敵が引き揚げたうちに、ジェイナスから脱出する作戦を練っていた。ところが、作戦は間に合わずに、ルルド隊の攻撃が再開された。ルービンはたまらずに子供たちに力を貸し、応戦してしまう。
