地球軍の駆逐艦カーターから救助信号が入り、ロディとバーツがＲＶで偵察に向かった。だが、カーター艦内に生存者は見つからず、その帰りに破壊されたククトニアンの宇宙ステーションに立ち寄ることになる。なんと、そこでバーツが見つけたのは、双子の赤ちゃんであった！
