ククト星に残ったはずのカチュアとジミーが、地球にやってきた。他の子どもたちとともに、ビデオを観るためだ。だが、カチュアやジミーもまた、11人と同じようになぜか成長した姿である。しかし、そんなことを気にすることもなく、子どもたちはビデオの後半を鑑賞する。ビデオを観ながら、さらに盛り上がるロディたち。ところが、上映が終了した映画館に、口笛の音が響いた。生きていたミューラァが現れたのだ。だが、“老化”してボケてしまったロディには、ミューラァがわからない。怒ったミューラァは、いずこかへ去ってしまう。やがて自分たちを見つめる“視聴者”の視線に気づいたロディたちは、変装をといて、いつも通りの子どもの姿に戻るのだった