#9-1【ちょっとこわい】 ちょっ！！暴れんなって！！ブレーカー落ちただけだから！！ #9-2【二度寝するよ！】 恐竜楽しそうに寝てんな～。アタシは起きてるほうが楽しいけど！
Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
공룡, 침착해! 차단기가 나간 것 뿐이라구! / 공룡은 행복한 표정으로 자고 있네. 나는 깨어있는 게 즐겁지만!
Каэде и Дино переживают ужасный блэкаут. Дино сбегает в страну снов. Позже Дино исполняет мечты Каэде.
