#7-1 【しんぱいだな】 恐竜ひとりで出かけてなにしてんだろーなー。あー風邪だる。 #7‐2 【ないしょのお話】 山田と鍋してたらいきなり翔太来たからビビった。タイミングやばすぎ！笑
When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
Als Kaede sich erkältet, versucht Dino einen Weg zu finden, sie aufzuheitern. Kaedes Ex lädt Dino zu einem Gespräch ein. Später bringt Dino eine Gruppe von Comedians mit, um Kaedes Tag aufzuhellen.
아~ 감기는 괴로워... 공룡은 혼자 외출해서 무얼 하는 걸까?/ 야마다와 김치전골 먹어야지. 그런데 갑자기 쇼타가 찾아왔네? 굉장한 타이밍이야!
Когда Каэде простужается, Дино пытается найти способ её развеселить. Экспартнёр Каэде приглашает Дино на мужской разговор. Позже Дино приводит группу комиков, чтобы скрасить день Каэде.
