Lulu is devastated over Dick's death and refuses to command the ship until Rosa makes her come to her senses. Daiya returns to Daiku-Maryu for refueling and have a tearful reunion with his father.