Thomas og to politielever inspicerer nogle af byens massageklinikker. Men da betjentene slår en kvinde op, ser de, at hun er eftersøgt.
