I Indre Bys natteliv spotter Isabella nogen, der er i fuld gang med at tage kokain. I en blomsterkasse i Blågårdsgade opdager Jimmi og Malte et mistænkeligt våben.
I kroglivet i innerstan ser Isabella någon som är i färd med att ta kokain. I en blompåse på Blågårdsgade hittar Jimmi och Malte ett misstänkt vapen.
