The apartment is brutally hacked down by a famous collector of antique weapons. The tool of crime, the most valuable samurai sword with a long history, also mysteriously disappears. The doors are closed by bolts, on the windows there are safe frames by special order, there are no signs of hacking ... How then did the killer get into the apartment and get out of it !? Modern ninja? Mystic? Luce comes with a vision of a burning house. This does not give any clue until it turns out that the missing samurai sword that killed the collector ... burned out many years ago in a fire.
В квартире находят жестоко зарубленным известного коллекционера антикварного оружия. Таинственным образом исчезает и орудие преступления - ценнейший самурайский меч с многовековой историей. Двери закрыты на засовы, на окнах сейфовые рамы по спецзаказу, следов взлома нет... Как же тогда убийца проник в квартиру и вышел из нее!? Современный ниндзя? Мистика? Люсе приходит видение горящего дома. Это не дает никаких зацепок, пока не выясняется, что пропавший самурайский меч, которым было совершено убийство коллекционера… много лет назад сгорел при пожаре.
